El Por qué? de algunas cosas

¿Qué se pone Supermán cuando sale de la ducha?: Super-fume

¿Qué se pone Flash cuando llega a su casa?: Las pantuflash.

¿Cómo se llama la relación sexual entre el hombre nuclear y la mujer biónica?: Coito circuito

¿Y que es más moderno: el pene o la vagina?: La vagina porque el pene es MANUAL y la vagina es DIGITAL.

¿Por qué los mexicanos no van a las olimpiadas?: Porque los que saben nadar están en Río Bravo y los que corren bien ya cruzaron Estados Unidos.

¿Qué mujer ha tenido el mejor físico?: La esposa de Albert Einstein.

¿Por qué las gallinas quieren tanto a sus pollitos?: Porque les han costado un huevo.

Un policía le pregunta a una prostituta: ¿Qué haría tu madre si te viera aquí?. “Me mataría….porque esta es su esquina!!.

¿Cuál es el país con la tierra más estéril?: El Vaticano, porque en 500 años solo ha dado 28 papas.

¿Cuál es el hijo gay de Godzilla?: Barney.

¿En qué se parecen los chícharos a los vellos públicos?: En que por más que los hagas a un lado, terminas por comerte uno.

¿Sabe cuando descubrió Pinocho que era de madera?: Cuando se masturbó y se prendió.

Enviado por mi amigo Guillermo Tribín.

Sé feliz. No te dejes morir lentamente

Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo.

Muere lentamente quien destruye su amor propio, quien no se deja ayudar.

Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito repitiendo todos los días los mismostrayectos, quien no cambia de marca, no se atreve a cambiar el color de su vestimenta o bien no conversa con quien no conoce.

Muere lentamentequien evita una pasión y su remolinode emociones, justamente estas que regresan el brillo a los ojos y restauran los corazones destrozados.

Muere lentamentequien no gira el volante cuando esta infeliz con su trabajo, o su amor,quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para irdetrás de un sueño quien no se permite, ni siquiera una vez en su vida,huir de los consejos sensatos...

¡Vive hoy!¡Arriesga hoy!¡Hazlo hoy!¡No te dejes morir lentamente!

¡NO TE IMPIDAS SER FELIZ

España supera los 43 millones de habitantes, el 8,4% inmigrantes

La población residente en España alcanza ya los 43,97 millones de personas, de los cuales 3,69 millones son extranjeros, lo que supone el 8,4% del total del empadronados, según el avance del Padrón Municipal que, por primera vez, ha publicado hoy el Instituto Nacional de Estadística.

Según este avance, provisional hasta que el Gobierno apruebe las cifras oficiales previo informe del Consejo de Empadronamiento, la población española ha crecido unas 770.000 personas en 2004, un aumento que se debe principalmente a las más de 650.000 inscripciones de ciudadanos extranjeros.

Las comunidades autónomas que han registrado los mayores aumentos de población en 2004 son Cataluña (con 170.000 personas), Andalucía (142.000), la Comunidad Valenciana (129.000) y Madrid (116.000).

Los marroquíes, con más de 500.000 residentes, son el grupo más numeroso, seguidos de los ecuatorianos (unos 492.000), los rumanos (más de 300.000) y los colombianos (por encima de 260.000).

Traducción del Español al Colombiano - Letra A

Palabras que tienen significado parecido u opuesto en ambos países y otras que son de uso común en Colombia pero en España no se utilizan.

Abonaré. Título valor, pagaré

Acuchillar. Raspar el suelo de madera

Adosado. Inmueble pegado a otro. Se dice “ chalet adosado”

Aire. Viento. “No salgas que corre un aire muy fuerte”

Al loro. (adv.) Alerta, enterado, al tanto de una situación.

Albornoz. Bata de baño.

Alicatar. Cortar y colocar azulejos (baldosines) en un muro

Alimentación. Tienda de abarrotes, “salsamentaria” dirían en Bogotá, “granero” en Medellín.

Almacén. Bodega de mercancías. Si se trata de un edificio para almacenar, en España dicen nave (véase bodega).

Alquilar, alquiler. Arrendar, arrendamiento. Este último término se utiliza a veces; pero la expresión “se arrienda” no se conoce. En España se dice “se alquila”.

Alto standing. Nivel socio-económico muy alto. En Bogotá se diría estrato seis.

Alubias. Frisoles. Véase judías.

Alucinar en colores. (v.) Sorprenderse mucho.

Americana. Saco o chaqueta para dama o caballero.

Amueblado. Amoblado “Se alquila un piso amueblado“.

Analítica. Examen de sangre y demás pruebas de laboratorio.

Anorak. Clase de chaqueta que ofrece buen abrigo

Aparcar. Parquear un vehículo, estacionar.

Apartamento. Esta palabra solo se utiliza si la vivienda tiene un salón y un dormitorio. Si tiene más será piso.

Apenas. En España este adverbio se utiliza en frases negativas, como sinónimo de casi no: “El carné se saca apenas sin un trámite“. “El viernes santo apenas no circulan coches”.

Armario empotrado. Closet.

Aseo. Servicio sanitario sin bañera ni ducha.

Asistenta. Sirvienta, muchacha que hace la limpieza en un domicilio .

Ático. Penthouse, último piso de un edificio.

Automóvil. Automotor. En España al automóvil se le llama “coche”. Si es de servicio público, taxi. Si es de servicio privado, “turismo”. (véanse carro y coche).

Ayuntamiento. 1.- El edificio donde funcionan las autoridades municipales. 2.-El pleno del concejo municipal y el alcalde. 3.- La administración local y cada una de las secciones que ejercen algún control o cobro.

Azulejo. Baldosín para las paredes del baño o la cocina .También se usa en paredes exteriores o sitios públicos, decorado con alegorías.

EXPRESIONES COLOMBIANAS QUE NO SE UTILIZAN:

Almuerzo. Comida del mediodía, pero sólo en Andalucía. En el resto de España almuerzo significa “la mediamañana”, como se dice en Antioquia o “las medias nueves”, como se dice en Bogotá. Para almorzar se dice “Vamos a comer”. (véase comida). El desayuno de la mañana no cambia de nombre. Hacia las 11 ó 12 a.m. se toma “el bocadillo”, equivalente a un descanso. Con traslado al bar más cercano. Para consumir café ó cerveza con bocadillo o sándwich o tapas.
El horario de Comida en España (almuerzo en Andalucía) es tarde. Para funcionarios en Madrid puede ir de 2 a 4 p.m. Si se trata de negocios más importantes o algún agasajo, se prolonga hasta las 5 ó 6 p.m. Por la noche no se habla de comida, sino de cena.

A la orden. Esta expresión no se usa en España y les suena risible. Por teléfono, al contestar, se utiliza dígame.

Con permiso de El Tiempo

Mis frases favoritas

1. Nuestro quehacer en la vida no consiste en superar a otros sino superarnos a nosotros mismos; romper nuestros propios records, sobrepasar nuestro pasado con nuestro presente. (Stewart B. Johnson)
2. La vida es como andar en bicicleta. Uno se cae sólo si deja de pedalear. (Claude Pepper)
3. Cuando los amigos están en problemas, no los moleste preguntándoles si hay algo que pueda hacer por ellos. Piense en algo apropiado y hágalo. (Neil Simon)
4. Más que la cantidad de conocimientos que tenemos, es el uso correcto de los que poseemos.
5. Las inteligencias grandes discuten las ideas; las inteligencias medias, los sucesos; y las pequeñas, las personas.
6. Los hombres insignificantes luchan continuamente por llamar la atención. Los realmente importantes tratan de pasar desapercibidos. (Voltaire)
7. Puedes ser sólo una persona en el mundo, pero para una persona tú eres el mundo. (G.G.Márquez)
8. Lo mejor que se le puede dar a los hijos, además de buenos hábitos, son buenos recuerdos. (Sydney Harris)
9. El silencio es una de las artes más grandes de la conversación. (Hazlit)
10. Un hijo no es un jarrónque pueda llenarse,sino un fuegoque hay que encender. (Rabelais)